"Le loup-garou" de Boris Vian y Love Sessions

"... Enfurecido por la aparición de Denis que, sin embargo, se alejaba ya tan discreto como siempre barbotando una excusa, y desencantado también de Lisette, por cuya culpa conservaba un exceso de energía que pedía a gritos ser descargada de una u otra manera, el Mago del Siam se abalanzó sobre la inocente bestia, mordiéndole cruelmente el codillo. Con un gañido de angustia, Denis escapó a galope .... Hizo empero, un violento esfuerzo de voluntad para serenarse, e intentó explicarse el fenómeno. Sus lecturas le habían enseñado muchas cosas, y el asunto acabó por parecerle diáfano. El Mago del Siam debía ser un hombre-lobo y él, Denis, mordido por la alimaña, acababa de convertirse, recíprocamente, en ser humano ..."

(Extraido de "Le loup-garou" de Boris Vian, Christian Bourgois Editeur, 1970).

Texto traducido del original de Boris Vian en el cual se narra como Etienne Pample (nombre verdadero del Mago del Siam) muerde a Denís y la posterior conclusión de Denís por explicar el suceso que su cuerpo estaba sufriendo.

Pulsa sobre la imagen para escuchar un fragmento de una versión instrumental dance de Lobo Hombre en Paris (La Uniøn - Love Sessions).